2023
Mandag 29. maj kl. 19.45, Cinemateket: Jeg introduceret Paul Schraders “Mishima” (1985) med musik af Philip Glass.
Tirsdag 2. maj kl. 16.45, Cinemateket: Jeg introducerer Godfrey Reggios “Visitors” (2013) og taler i forbindelse med Philip Glass-filmmusiktema om albummet “Glassworks” (1982). Billetbestilling her.
Tirsdag 14. marts kl. 19.00, Korsør kulturhus: Foredrag om Tolkiens verden. Billetbestilling (25-50 kr.) her.
AFLYST/Onsdag 8. februar kl. 17.00, Gentofte hovedbibliotek: Foredrag om Walt Whitman og “Sang om mig selv”. Billetbestilling (25 kr.) her.
Tirsdag 31. januar kl. 19.00, Sorø bibliotek: Foredrag om Stephen Kings forfatterskab. Billetbestilling (50 kr.) her.
Torsdag 26. januar kl. 19.00, Kulturstationen Vanløse: Gentagelse af Stephen King-arrangementet den 9. november. Gratis adgang, men obligatorisk billetbestilling her.
2022
Onsdag 9. november kl. 19.00, Ørestad bibliotek, København S: Stephen King-debat sammen med forfatter Dennis Jürgensen, frygtforsker Mathias Clasen og filmredaktør m.m.m. Christian Monggaard. Gratis adgang, men obligatorisk billetbestilling her.
—
Bogforum 2022
Fredag 4. november kl. 17.30, Kristeligt Dagblads scene: Jeg taler om oversættelsen af Bonos netop udkomne erindringer Surrender med kulturredaktør Michael Bach Henriksen, Kristeligt Dagblad.
Lørdag 5. november kl. 13.00, U-Press/Café Mondes scene: Jeg taler om oversættelsen af Walt Whitmans Sang om mig selv med chefredaktør Martin Krasnik, Weekendavisen.
Lørdag 6. november kl. 16.10, Biografiscenen: Jeg taler om oversættelsen af Bob Dylans netop udkomne Den moderne sang med rockkkritikerne Klaus Lynggaard og Henrik Queitsch og sanger og sangskriver Trinelise Væring. Der vil både blive spillet plader og levende musik.
—
Fredag 30. september kl. 19.00, Cinemateket, København: Introduktion af John Carpenters film Christine efter Stephen Kings roman.
Onsdag 21. september kl. 19.00, Hårlev bibliotek: Foredrag om Stephen Kings forfatterskab på hans 75-års fødselsdag.
Tirsdag 20. september kl. 17.30, Ordrup bibliotek: Foredrag om J.R.R. Tolkiens liv og værk
—
Fantasymesse 2022
Lørdag 17.- søndag 18. september, Esbjerg bibliotek: Jeg interviewer Peter Madsen og Johann Egerkrans om Valhalla-tegneserieværket og Nordiske guder, diskuterer Tolkiens inspiration fra nordisk mytologi med historiker Martin Wangsgaard Jürgensen og holder selv foredrag om Stephen King som fantasyforfatter. Samlet program og øvrige oplysninger her.
—
Torsdag 8. september kl. 19.00, Cinemateket, København: Introduktion af Rob Reiners film Stand by Me efter Stephen Kings novelle “The Body”.
—
Krimimessen Horsens 2022
Lørdag 2. april, kl. 14.00, Trykkeriet: Jeg interviewer Kenneth Bøgh Andersen og Benny Bødker om at gendigte (skræk)litterære klassikere, bl.a. Grimms Eventyr.
Søndag 3. april, kl. 13.00, Trykkeriet: Jeg holder foredrag om 75-års fødselaren Stephen King, i særdeleshed hans netop udkomne lejemorderfortælling Billy Summers, et højdepunkt i det enorme forfatterskab.
Søndag 3. april, kl. 14.30, Magasinet: Jeg interviewer Kenneth Bøgh Andersen om hans gendigtning af Robert Louis Stevensons Dr. Jekyll og Mr. Hyde.
2021
Krimimessen Horsens 2021
Hep: efter to et halvt års pause endelig tilbage i særlig efterårsudgave. Samlet program her.
Lørdag 7.10. kl. 13.45, Gymnastiksalen: Jeg holder foredrag om efterårets helt store litterære 200-års jubilar, selveste Fjodor Mikhailovitj Dostojevskij, som blandt sine mange andre kvaliteter også er en af kriminalromanens vigtigste forløbere. Man tager en intellektuel, en økse og en gammel pantelånerske …
Søndag 8.10. kl. 10.00, Trykkeriet: Jeg holder foredrag om Agatha Christie i anledning af 101-året for verdens mest solgte romanforfatters debut. Og gør gerne miss Marples ord til mine: “There is a great deal of wickedness in village life. I hope you dear young people will never realize how very wicked the world is.”
Søndag 8.10. kl. 12.30, Gymnastiksalen: Jeg holder foredrag om Lee Child, som jeg ved sidste tælling har oversat 17 romaner af. Og naturligvis ikke mindst om hans mageløse helt Jack Reacher.
—
Søndag 5.9., Serapionsordenens lokaler, Haveselskabetsvej 3A, Frederiksberg: I forbindelse med Fantasticon-festivalen 2021 for fantastisk litteratur og tilliggende emner tale jeg kl. 11.00 om Tolkien og kl. 13.00 om at oversætte H.P. Lovecraft, samt interviewer kl. 15.00 the one and only Anne-Marie Vedsø Olesen om hendes sci-fi dystopi Månen over øen fra i fjor og sikkert også lidt om hendes netop udkomne Vølvens vej. Samlet Fantasticon-program her.
Onsdag 18.8. kl. 19-21, Teaterbygningen, Køge: Jeg holder foredrag om Sir Elton Hercules John og min oversættelse af hans heftige erindringer. Rockhistorier, røverhistorier og bud på, hvad lige præcis kun han og hans musik kan. Billetbestilling her.
Tirsdag 10.3. kl. 18.15, Cinemateket: Jeg holder foredrag om H.P. Lovecraft i forbindelse med Cinematekets store, flere gange udsatte Lovecraft-serie. Samt introducerer den forrygende moderne stumfilmudgave af signaturfortællingen “The Call of Cthulhu”, der til hjemmebrug også kan ses her.
2020
Torsdag 6.2. kl. 15: Jeg fortæller i “Kulturen på P1” om at oversætte H.P. Lovecraft og giver mine bud på, hvorfor i alverden (eller h.h.h.) de tre tykke bind endnu ikke er blevet anmeldt et eneste sted. Link til indslaget her.
2019
BogForum i Bella Centret
Lørdag 16.11. kl. 15.00-15.45, Auditoriet: Jeg interviewer Erlend Loe (N) om hans seneste roman “Dyrene i Afrika”.
Søndag 17.11. kl. 14.45-15.30, Bogcaféen: Udgivelsen af tredje og sidste monumentale bind af H.P. Lovecrafts samlede fortællinger (som kronologisk er det første): “Fortællinger 1905-1925” fejres med mig i samtale med HPL-kenderen Henrik Harksen. Cthulhu fhtagn!
Søndag 17.11. kl. 16.30- ??, DreamLitts stand: Reception for udgivelsen af H.P. Lovecrafts samlede fortællinger.
—
Tirsdag 3.9. kl. 17-22, Cinemateket, Gothersgade 55, Kbh. K.: Tolkien-maraton! At den nye filmbiografi “Tolkien” om mesterens unge år med Nicholas Hoult i titelrollen kun har været vist en enkelt dag i Danmark – og så er den altså heller ikke værre, jeg har set den i London – afholder heldigvis ikke de gode folk i Cinemateket fra at lave dobbeltforestilling over henholdsvis temaerne “Tolkien og sprogvidenskab” og “Tolkien, C.S. Lewis og Første Verdenskrig”. De to involverede film, som jeg begge indleder, er henholdsvis dokumentaren JRR Tolkien – Designer of Worlds og spillefilmen over første bind af Lewis’ Narnia-serie, Løven, heksen og garderobeskabet fra 2005, og indimellem vil restaurant Sult divertere med hobbit-inspireret spisning. Nærmere oplysninger, billetkøb m.v. her.
Krimimessen Horsens
(samlet program her.)
Lørdag 6.4. kl. 14.15: Jeg interviewer Ambrose Parry (UK og i virkeligheden to personer) om “Al kødets gang” fra Edinburgh i 1800-tallet.
Søndag 7.4. kl. 10: Jeg interviewer C.J. Tudor (UK) om den netop udkomne “Dengang Annie Thorne forsvandt”.
Søndag 7.4. kl. 10.40: Jeg interviewer Camilla Grebe (S) om den netop udkomne “Dvale”.
Søndag 7.4. kl. 14.00: Jeg holder foredrag om H.P. Lovecraft i anledning af udgivelsen af “Ved vanviddets bjerge. Fortællinger 1929-1937”.
Søndag 7.4. kl. 15.00: Jeg paneldebatterer om den lige straks igen tv-aktuelle Game of Thrones og alt muligt dertil hørende.
—-
Lørdag 5.1.: Tilbage i Berlingskes spalter, i denne omgang som kommentator ca. en gang om måneden. Første indlæg om sangskat og krænkelsesromantik kan læses her.
2018
Torsdag 8.11. kl. 9: I Go’ Morgen Danmark på TV2 for at tale om Stephen King i almindelighed og den netop udkomne “Outsideren” i særdeleshed.
Fredag 28.9. kl. 18-20, Odense, Borgernes Hus: I forbindelse med Odense Skrækfest taler jeg om horror o.l. i litteraturen. Kl. 20.45 i Nordisk Films Biografer i Odense introducerer jeg “Ekscorcisten”. Djævelen er ikke altid kun i detaljen.
—
Esbjerg Fantasyfestival
(samlet program her)
Lørdag 15.9. kl. 13-14: Jeg og andre kyndige folk paneldebatterer, hvad fantasy egentlig er for en størrelse, og hvorfor det er godt for alting.
Søndag 16.9. kl. 13-13.30: Jeg fortæller om at oversætte fantasy – fra Tolkien over Kazuo Ishiguro og Brandon Sanderson til H.P. Lovecraft.
—
Onsdag den 16.5. kl. 19.00 Køge bibliotek: Se 16. januar.
—
Krimimessen Horsens
(samlet program her)
Lørdag den 17.3. kl. 12.30: Jeg interviewer Matthew J. Arlidge (GB) om hans Helen Grace-serie, hvoraf “Dukkehuset”, bind 3 ud af 7, netop er kommet på dansk.
Lørdag den 17.3. kl. 15.05: Jeg interviewer Daniel Cole (GB) om hans debutroman “Kludedukken”.
Søndag den 18.3. kl. 13.00: Jeg diskuterer kunsten at oversætte kriminalromaner med så kapable kolleger som Allan Hilton Andersen og Mette Holm.
—
Tirsdag den 16.1. kl. 17.00 Gentofte hovedbibliotek: Jeg fortæller om den nyslåede Nobelprismodtager Kazuo Ishiguro i almindelighed, og hans seneste – af mig oversatte og på alle måder fantastiske – roman Den begravede kæmpe i særdeleshed.
2017
Onsdag den 25.10. kl. 19.00 Køge bibliotek: Foredrag om Stephen King – endda med både Bloody Marys og efterfølgende visning af den største og mest kontroversielle af alle King-filmatiseringer. Nærmere oplysninger her.
Torsdag 21.9. kl. 19.00 Orenæs saloner, Nr. Alslev: Oplæg med udgangspunkt i “Gå bare selv”. Nærmere oplysninger, billetbestilling m.v. her.
Torsdag 7.9. kl. 17.00 Københavns hovedbibliotek: Foredrag om månedens store litterære 70-års fødselar Stephen King.
—
Krimimessen Horsens
Lørdag 1.4. kl. 11.40 Rød scene: Jeg interviewer Michael Katz Krefeld om “Dybet”.
Lørdag 1.4. kl. 15.15 Forsamlingshuset: Mikkel Andersson og jeg taler om Stephen King i almindelighed og mesterens (af mig oversatte) Bill Hodges-krimitrilogi i særdeleshed. “Mercedesmanden” og “De der søger” er ude for længst, og finalen “Vagt forbi” udkommer 30. marts.
Søndag 2.4. kl. 11.00 Magasinet: Jeg interviewer Torkil Damhaug (N) om hans på dansk netop udkomne roman “En femte årstid”.
Søndag 2.4. kl. 12.00 Trykkeriet: Jeg interviewer Morten Skjoldager om hans Jakob Scharf-biografi “Syv år for PET”.
—
2016
BogForum lørdag 5.11. kl. 10.20 stand C2-027: Jeg interviewer Peter Tudvad om hans netop udkomne monumentale vampyrreformationsroman “Manteuffel”.
Fredag 2.9. Radio 24 syv: I “Annejagt”, hvor jeg sammen med Kristian Ditlev Jensen, Trine Pertou Mach og jagtmester Anne Sophia Hermansen diskuterer Christiania, Karina Pedersen og gated communities. Link til podcast her.
2015
Torsdag 31.12. Radio 24 syv, kl. 12.00: I Jarl Corduas serie “Hitlers æselører” om Anden Verdenskrig-litteratur fortæller jeg om oversættelsen af Anna Reids monumentale “Leningrad”. Link til podcast her.
Torsdag 24.12. Radio 24 syv, kl. 11.00: Jeg diskuterer “Gå bare selv” med Jarl Cordua og Torben Steno. Link til podcast her.
Onsdag 18.11. Roskilde Bibliotek, Dronning Margrethes vej 14, 4000 Roskilde, kl. 19.00: Foredrag om musik i litteraturen. Læs mere her.
Lørdag 7.11. P2 kl. 16.30-18: Jeg diskuterer musikhistorieskrivning til nutiden med Søren Schauser fra Berlingske og “Parnasset”-vært m.m. Henrik Engelbrecht.
Lørdag 7.11. BogForum i Bella Center, Tranescene 2 kl. 15.00: Dorthe Krogsgaard interviewer mig om “Gå bare selv”.
Fredag 6.11. BogForum i Bella Center, Under Uret-scenen kl. 18.00: Jeg interviewer den svenske forfatter Klas Östergren om hans nye roman “Twist”.
Torsdag 5.11.: Debat i P1 Eftermiddag med mig og filosoffen Peter Kemp om autoritet og den gode lærer ud fra bl.a. “Gå bare selv”.
Fredag 30.10.: Debatbogen “Gå bare selv. Om myndighed, frisind og modet til at være ligeglad” udkommer på Gyldendal. Læs mere om den her. Interview om den i Kristeligt Dagblad her. Interview om den i Information her. Firestjernet anmeldelse i Jyllands-Posten her (betalingslink).
Lørdag 21.3.-søndag 22.3.: Krimimesse i Horsens. Jeg interviewer Henning Mortensen, Gard Sveen og Ann Cleeves. Officielt festivalprogram her.
Torsdag 19.2.: Foredrag om Wagner og Børn, skab nyt! kl. 19 i Orenæs Saloner på Falster. Mere info her.
2014
Lørdag 13.12.: taler om Tolkien kl. 16 i Romerriget på 24-7
Mandag 8.12.: taler om Tolkien kl. 15 i P1 eftermiddag
Søndag 7.12.: introducerer kl. 16 i Cinemateket filmudgaven af Rosenkavaleren fra 1962. Læs mere og bestil billetter her. Der vil være forplejning i pauserne.
Tirsdag 18.11.: foredrag om Richard Strauss på Askov Højskole (lukket arr.).
Søndag 9.11.: interviewer forfatteren Lars Kjædegaard kl. 14.40 på BogForum i Bella Centret, Under Uret.
Fredag 7.11.: fortæller om Richard Strauss kl. 11.15 på BogForum i Bella Centret, Tranescene 2.
Onsdag 10.9.: foredrag om Richard Strauss kl. 17-18 i Den Sorte Diamant. Mere info her. Gratis adgang.
Lørdag 23.8.: introducerer kl. 16 i Cinemateket Kenneth Branaghs filmatisering af Tryllefløjten (med engelsk libretto af selveste Stephen Fry). Mere info og billetbestilling her.
Onsdag 11.6. (Richard Strauss’ 150-års dag!):
16.30-18.00: foredrag på Hovedbiblioteket om Wagner og Strauss.
19.20-20.00: i P2 hos Esben Tange om Strauss og Dresden.
Tirsdag 10.6.: kl. 8.10 i P1 morgen om Copenhell og heavyrockens lyksaligheder.
Lørdag 7.6. : kl. 16 i 24-7/Romerriget hos Knud Romer om Den liflige musik sammen med Tivolis musikchef Henrik Engelbrecht og oversætter Jørgen Herman Monrad. Hør hele udsendelsen her.
Fredag 6.6.: kl. 8.10 i P1 Morgen om Den liflige musik.
Tirsdag 3.6.: DEN LIFLIGE MUSIK. RICHARD STRAUSS SOM KOMPONIST OG UNDERSÅT udkommer! Køb den for eksempel her.
Mandag 2.6.: i TV2/Lorry hos Nanna Andreassen om Den liflige musik. Se hele udsendelsen her.
Lørdag 31.5.: i P2 Puls hos Celine Haastrup om Den liflige musik.
Jakob Levinsen 